Британските военни са извършили военни престъпления в Афганистан: Бивш офицер разказва на публично разследване

Бивш върховен английски офицер сподели на обществено следствие, че английските специфични сили в Афганистан наподобява са направили военни закононарушения, като екзекутират обвинени и макар необятно публикуваната информация в командната верига, нищо не е направено.

Британското министерство на защитата (MO) подреди следствието, откакто документален филм на BBC TV заяви, че бойци от елитната Специална въздушна работа (SAS) са умъртвили 54 души по време на войната в Афганистан преди повече от десетилетие при подозрителни условия.

Разследването изследва редица нощни набези на английските сили от средата на 2010 година доникъде на 2013 година, когато те бяха част от водена от Съединени американски щати коалиция, която се бори с талибаните и други бойци.

ЗАГРЕЖЕНОСТИ ОТ ВОЙНИЦИ

Британската военна полиция преди този момент е провела няколко следствия на изказвания за непозволено държание от страна на силите в Афганистан, в това число тези, отправени против SAS, само че Министерството на защитата сподели, че нито едно не е намерило задоволително доказателства за наказателно гонене.

Целта на следствието е да откри дали е имало достоверна информация за извънсъдебни убийства, дали следствията на военната полиция години по-късно са били извършени вярно и дали противозаконните убийства са били прикривани.

Неговият ръководител, старши арбитър Чарлз Хадън-Кейв, сподели, че е значимо всеки, който е нарушил закона, да бъде препратен към съответните органи, до момента в който облакът на съмнението е отстранен от тези, които не са създали нищо неприятно.

Неговото следствие е чуло преди този момент опасения от английски бойци, които са били в Афганистан, по отношение на поделение, посочено като UKSF1, като единият споделя, че те убиват мъже в бойна възраст по време на интервенции, без значение от опасността, която съставляват.

В нови показания, дадени уединено, само че освободени в понеделник, офицер, прочут като N1466, който по това време е бил помощник-началник на щаба по интервенциите в Щабът на специфичните сили на Обединеното кралство разкри по какъв начин през 2011 година той е станал недоверчив към броя на арестуваните, убити по време на дейностите на UKSF1.

Въз основа на инспекция на публични отчети след набези, той сподели, че броят на враговете, убити в деяние (EKIA), надвишава броя на откритите оръжия и че отчетите за арестувани, които неведнъж се пробват да вземат оръжие или да употребяват гранати след залавянето, не наподобяват достоверни.

„ ГОВОРИМ ЗА ВОЕННИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ “

„ Ще поясня, че приказваме за военни закононарушения... приказваме за връщане на арестуваните назад на задачата и екзекутирането им с превземка, претенцията е, че са направили принуждение против силите “, сподели N1466 на Оливър Глазгоу, водещ юрист на следствието.

Той сподели, че е повдигнал въпроса пред шефа на специфичните сили, именуван 1802, само че вместо да обмисли наказателни дейности, той вместо това единствено е наредил обзор на оперативната тактичност.

Бившият офицер сподели, че съжалява, че не се е обърнал към военната полиция по това време, макар че по-късно заяви за опасенията си през 2015 година

„ Бях надълбоко смутен от това, което мощно обвинено е нелегално ликвидиране на почтени хора, в това число деца, " сподели той в свидетелските си показания.

" Бях стигнал до мнението, че въпросът за извънсъдебните убийства не се лимитира до дребен брой бойци от едно поделение на UKSF1, само че е евентуално по-широко публикуван и явно е прочут на мнозина в UKSF. "

Други доказателства, предоставени на следствието от някогашния офицери и чиновник на министерството на защитата споделиха, че е имало отчаяние измежду бойците, че хванатите по време на ръководени от разузнаването интервенции са били освобождавани дни по-късно, защото афганистанската правосъдна система не можела да се оправи.

Също по този начин се чу, че има огромно съревнование сред двете специфични елементи на силите UKSFI и UKSF3, към които принадлежи N1466.

„ Съзнавам също, че някои хора там ще желаят да показват ме като... мен против [UKSF], като че ли имам някаква секира за смилане... Просто бих желал да кажа в този момент, че нищо, нищо не е по-далеч от истината, " сподели N1466 на запитването.

"... ние не се присъединихме към UKSF за подобен вид държание, разбирате ли, дребни деца, с цел да бъдат убити в леглата им или инцидентни убийства. Не е особено, не е елитно, това не е това, което пазиме и нямам доверие, че множеството от нас биха желали да го оправдаят или да го прикрият. ".

Разследването продължава.